山形県在住外国人アンケート調査（やまがたけんざいじゅうがいこくじんあんけーとちょうさ）に協力（きょうりょく）してください

Please take part in Yamagata Prefecture Survey for Foreign Residents

1　目的（もくてき）、Aim of Survey

このアンケート調査(ちょうさ)は、外国人(がいこくじん)の方々(かたがた)が暮(く)らしやすい地域(ちいき)づくり、能力(のうりょく)を発揮(はっき)しやすい環境(かんきょう)づくりの推進(すいしん)に向(む)けた施策(せさく)を展開(てんかい)していくことを目的(もくてき)として実施(じっし)します。このアンケートは、調査(ちょうさ)目的(もくてき)以外(いがい)に使(つか)いません。

 

The aim of this survey is to develop policies to help make Yamagata a comfortable and welcoming place for foreign residents, and to create an environment where everyone's talent can shine.　The results of this survey will not be used for any other purposes.

2　アンケート対象（あんけーとたいしょう）の人（ひと）、Target Participants

山形県（やまがたけん）に住（す）んでいる18歳以上（さいいじょう）の外国人（がいこくじん）のひとたち

 

Foreign nationals aged 18 and above living in Yamagata Prefecture

3　アンケート方法（あんけーとほうほう）、How to fill out the survey

• 日本語（にほんご）、英語（えいご）、インドネシア語（いんどねしあご）、タガログ語（たがろぐご）は、インターネット（いんたーねっと）のアンケートシステム（あんけーとしすてむ）のURLにアクセス（あくせす）して回答（かいとう）してください。
  下（した）のQRコード（こーど）をスキャン（すきゃん）して、アンケート（あんけーと）のウェブサイト（うぇぶさいと）にアクセス（あくせす）してください。

 

For Easy Japanese, English, Tagalog and Indonesian, access the internet survey via the URL and answer online.
Scan the QR code below to access the survey website.

（やさしい日本語（にほんご））
Easy Japanese
（外部サイトへリンク）

 

英語（えいご）
English
（外部サイトへリンク）

 

インドネシア語（いんどねしあご）
Indonesian
（外部サイトへリンク）

 

タガログ語（たがろぐご）
Tagalog
（外部サイトへリンク）

4　アンケート期間（あんけーときかん）、Questionnaire timeframe

2020年8月7日（金曜日）から2020年9月18日（金曜日）まで

7th August - 18th September 2020